Evaluering og bedømmelse
Læring
betyder at blive i stand til at begå sig i nye sammenhænge. At begå sig betyder
at kunne honorere krav. Uddannelse er strukturering og formalisering af krav.
Kriterier for honorering af krav er en betingelse for, at formalisering og
strukturering giver mening. Undervisning betyder at fremme læring. Så vi er
altid ”teaching to the test”.
Det kan være
indsigtsgivende at undersøge ords oprindelse. Temaet for i dag var oprindeligt
formuleret på engelsk: assessment. Asset betød i 1500-tallet ejendomsværdi med
henblik på skatteansættelse, så der refereres altså til, hvad noget er værd i
en overordnet sammenhæng. Vi har ikke et enkelt dansk ord der dækker den
moderne angelsaksiske betydning.
Her er et
nogle bud: Evaluering: value betyder
værdi, så værdiansættelse. Men hvem ansætter værdien? Bedømmelse, altså domsafsigelse. Overholder det kravene? Screening: ’Screen’ er ’skærm’. På
hvilken side af skærmen og hvad skærmes der for/mod? Sortering: ’Sort’ betyder ’slags’ eller ’art’, så der er tale om
klassificering. ’Streaming’: Stream
er ’strøm’, altså retningsbestemt bevægelse af mange af en slags, dvs. dynamisk
sortering. (Streaming er et afgørende princip i (fx) Singapore’s
uddannelsestilrettelæggelse).
Dagens tema
indbyder om noget til medlemsdebat!
Program: